(se nedenfor for dansk)
While we're in the middle of mixing and finish up our forthcoming Live DVD, doing storage status of the iShop, arranging the summer tour and Lina is judging the X-Factor, well... then we just have too make a quick trip to NY, Manhattan to shoot a new video for our upcoming single Redefnition!

To be quite honest with you it's actually very impractical to go to New York while crucial deadlines on above mentioned stuff are aproaching us, but the video have to be done and you must be very spoiled if you couldn't handle a couple of days in Manhattan and live a stone's throw from Times Square ... yes it's a dirty work, but someone gotta do it! ;-)
Our upcoming single Redefinition which more or less have been chosen on the basis of public demand, is probably the single most people are writing about in various forums around the web, or people we meet mention as an big hit!
We do of course think it has huge potiential and felt that now was the time to let it stand on it's own feet and show what it's made of.

Regarding the video and the visuals all in all it's once again put into Loïc Maes knowledgeable hands and we think that's the absolutely right place for Redefinition! :-)
We'll leave tomorrow, Saturday noon, for NY wich will leave us most of tomorrow and perhaps most of Sunday too to relax in but then we turn up the pace. Monday it's time for the infamous dress rehearsal and then we shoot some new press/cover images for Redefinition and then Tuesday we shoot the video itself. It will be some long days, but we're made of popstar-dust so we can handle it ... ha ha ha!

So far, be sure to have a look at the forthcoming iShop items by clicking HERE! and see what awaits you when the shop opens! :-)

Write you later alligator! :-)
Paw


Alt imens vi laver Live DVD, laver status i iShop'en, forbereder sommer tour og Lina laver X-Factor, ja så skal vi lige et smut forbi NY, Manhattan for at skyde video til vores kommende single Redefnition!

For at være helt ærlig med dig så er det faktisk møg upraktisk at skulle til New York imens der flyver deadlines rundt om ørerne på én, men der skal jo laves en video og man skulle være noget af et skarn hvis man ikke lige kan tage Manhattan og bo et stenkast fra Times Square... ja det er hårdt arbejde, men nogen skal jo gøre det! ;-)
Som jeg nævnte bliver vores kommende single Redefinition, som mere eller mindre er blevet valgt på baggrund af "public demand", det er nok den single der er nævnt mest i diverse fora rundt omkring på nettet eller som folk vi møder selv nævner som værende et stort hit. Vi synes selvfølgelig også nummeret har kæmpe potientiale og mente at nu var det på tide at den skulle stå på egne ben og vise hvad den duer til.
 
Med hensyn til videoen er der i hvert fald lagt godt og grundigt i ovnen fra vores instruktør side. Det visuelle er endnu engang lagt i Loïc Maes kyndige hænder og mon ikke han klarer opgaven lige så godt som han plejer?! :-)
Vi drager afsted lørdag middag og har lørdagen og måske det meste af søndagen til at slappe af i hvor efter vi skruer kraftigt op for tempoet mandag hvor der er tøj prøver og vi skyder nye presse/cover billeder til singlen og tirsdag hvor vi skyder selve videoen.
Det bliver nogle lange dage, men vi er jo lavet af det fineste popstjerne støv så vi kan klare det... ha ha ha!

Indtil videre så husk og kigge forbi iShop PROMO menuen og se hvad der venter dig når vores iShop åbner! :-)

Vi skrives (s)ved! :-)
Paw 

(se nedenfor for dansk)
While we are mixing the Live DVD almost 24/7 in the studio and Lina controls a third of  X Factor, we are also working on a lot of other things, including our upcoming summer tour and the soon opening Merchandise shop here on this page, which will be called iShop!
As for our summer tour '09 we almost have the scenography in place and we believe it will be totally awesome! I (Paw) will throne 2 meters over the stage floor if everything goes as planned :-) We can't say much about it because it is to remain a surprise how it will look like until our first concert in late May, but one thing is certain; there will be ample opportunity to see us when we play approx. 20 official concerts around the country ... And God damn we look forward to seeing you and the road again!

And then I mentioned our upcoming wepshop, iShop, which at the time of writing is being built and the products are being "shelved". Something that many people are asking for are posters and of course they will be in our iShop. Initially there will be 3 different but very soon there will be more. And of course it will also be possible to buy CDs, Accessories and T-shirts.
Even before the shop opens, there will be a chance to see what the shop in the first instance will contain. Next week we will display the products that you will be able to buy in the shop, under the Merchandise tap (top right!). So click by if you're curious. :-)

Well that all for now folks...
I will continue the mix of our live DVD!

Write you later
Paw


Imens der bliver mixet Live DVD på fuld tryk i studiet og Lina styrer en trediedel af X-Factor så bliver der også arbejdet på en masse andre ting, heriblandt vores kommende sommer tur og den snart åbne Merchandise shop her på på siden som kommer til at hedde iShop!
Med hensyn til vores sommer tour '09 er vi ved og have scenografien på plads og det bliver top fedt tror vi på! Jeg (Paw) kommer til at trone i 2 meters højde over scene gulvet hvis alt det klapper :-) Vi kan ikke sige så meget om det endnu da det jo skal forblive en overraskelse hvordan det kommer til at se ud indtil vores første koncert i slutningen af maj, men én ting kan jeg da sige; der bliver rig mulighed for at se os da vi spiller omkring 20 officielle koncerter rundt omkring i landet... Og for fanden da hvor vi glæder os til at se dig og landevejen igen!

Og så nævner jeg jo vores kommende wepshop, iShop, som i skrivende stund er ved at blive bygget op og vare er ved at blive "lagt på hylderne" og noget som mange spørger efter er plakater og det kommer der selvfølgelig i vores iShop, i første omgang vil der være 3 forskellige, men ret hurtigt vil der komme flere til.
Og så kommer der naturligvis også mulighed for købe CD'er, Accessorises og T-shirts.
Allerede før shoppen åbner vil der være mulighed for at se hvad shoppen i første omgang kommer til at indeholde, i næste uge vil der under menu punktet Merchandise (øverst til højre!) være billeder af de ting som du kommer til at kunne købe, så klik forbi hvis du er nysgerrig. :-)

Det var alt for denne gang...
Så vil jeg mixe videre på vores Live DVD!

Vi skrives
Paw