19-04-09 Going on tour is no Holiday!

(se nedenfor for dansk)
It's that time of the year when we prepare for the summer tour and where ordinary days in the studio will be replaced by music and dance rehearsals.
We have a few musical surprises this summer, plus we swap some tracks for the benefit of others and then all the choreography also get an overhaul. All of this takes enormous amounts of time to organize so all of you who ask whether we have some time off at the moment or are on holiday the answer must be the opposite, we work - hard! :-)
An ordinary day for me at the moment looks something like this:
At 07 I get up and hit the studio around 08 o'clock, then I start to edit our recordings of what we rehearsed yesterday and mail it around so that everybody can listen to it and become familiar with new the arrangements of our tracks.
Then I have to programme all my synthesizer sounds on a new keyboard I have on stage this summer, which replaces previous keyboards I've had plus my Porta Synth (The keyboard I wear like a guitar) have to be to synchronized with the new keyboard. And then, there has been a lot of stuff with our upcoming Live DVD and Single which needed to be done;
how is the cover gonna look like, proof-read all that it says in the cover, who should be mentioned in the booklet and who should not, should the cover have a matt finish or should we spend the money to get it lacquered so it shines, how should the cover for the new single look like, how many remix do we need on the single, how should the menu look like when you insert the DVD into the player, etc. etc. etc. .. in between all this I try to take a break from work and work out a few hours, this is my way to "relax" a little.
When telephone calls, emails and questions starts to fade to around 4 o'clock then the first part of the day is over and then the second can begin. Jimmy Dee, Anders, Thomas, Lina and I will then start the music rehearsals and go on until 11 o'clock. .. and if I'm lucky I am to bed around midnight so I can get my 7 hours of sleep before it start all over again!
And while I fix up on practical things in the studio, Lina and our dancers do have long hours of dance rehearsals plus there's still a lot of tabloid press to deal with from this season of X-Factor, so she not off either.
So no holiday here, but it doesn't matter when you do what you like the most!! So a 15-16 hour work day comes naturally to me, just as long as we can keep the weekend off from time to time :-)

So due to all the hard work we look so much forward to show it all to YOU!

See you on the Road...
Paw :-)




Så er det blevet den tid på året hvor vi forbereder sommer tour og hvor almindelige dage i studiet bliver afløst af musikalske og dansende øvere.
VI har et par musikalske overraskelser med til sommer plus at vi bytter nogle numre ud til fordel for andre og så får al koreografien også en ordentlig overhaling. Alt dette tager enorme summer af tid at tilrettelægge så alle jer der spørger om vi holder fri i øjeblikket må svaret være det stik modsatte; Vi arbejder hårdt! :-) En almindelig arbejdsdag for mig i øjeblikket ser nogenlunde sådan ud:
Kl.07 står jeg op og er i studiet ca. kl.08, derefter går jeg i gang med at redigere vores optagelser af det vi øvede og optagede dagen før og sender det rundt til alle mand så de kan lytte på det og blive fortrolig med evt. nye arrangementer af musikken.
Herefter skal der programmeres en masse lyde på et nyt keyboard som jeg har med til sommer og som afløser tidligere keyboards jeg har haft med plus at mine Porta synth's (Det keyboard jeg har på ligesom en guitar) skal synkroniseres med det nye keyboard. Og så har der været en masse ting i forbindelse med vores kommende Live DVD og single som skulle ordnes;
hvordan skal coveret se ud, læse korrektur på alt det der står i coveret, hvem skal nævnes i bookletten og hvem skal ikke, skal coveret været mat eller skal man bruge pengene på at få det lakeret så det skinner, Hvordan skal coveret se ud til den nye single, hvor mange remix skal vi have med og ikke mindst, hvilke af dem der er lavet, hvordan skal menuen se ud når du sætter DVD'en i afspilleren,osv. osv. osv... ind imellem alt dette prøver jeg så at holde pause ved at træne et par timer, det er min måde at koble lidt af på.
Når så diverse telefon opkald, mails og spørgsmål begynder at stilne af hen omkring kl.16 og første del af dagen er forbi så kommer Jimmy Dee, Anders, Thomas og Lina og så øver vi og tilrettelægger det musikalske frem til kl.23... og hvis jeg er heldig er jeg i seng omkring midnat så jeg lige kan nå 7 timers søvn inden det igen går løs!
Og alt mens jeg ordner en masse praktiske ting i studiet, holder Lina og vores dansere time lange danse prøver samtidig med der stadigvæk er en masse presse at forholde sig til i kølvandet på X-Factor, så hun holder bestemt heller ikke fri.
Så ferie har vi altså langt fra, men det gør ikke noget når det man laver er det man holder allermest af! Så for mig er en 15-16 timers arbejdsdag normalt og naturligt, så længe vi bare kan holde fri i weekenderne engang i mellem :-)

Så der bliver sgu' arbejdet på sommer touren og vi glæder os at vise dig hvad vi har fundet på!

Vi ses til sommer!
Paw :-) 

05-04-09 Infernal turn to the movies!

(se nedenfor for dansk)
At least musically speaking...
We have provided 3 tracks from Electric Cabaret for the new Danish feature film by Ole Bornedal (Nightwatch, mimic), Fri Os fra Det Onde (directly translated: Free us from the evil), which premiered last Friday!
The featured tracks are Downtown Boys, Disco Punk, and last but not least Behind the Music, which strangely enough, grabs all the focus from the tracks we've provided.
Our man in charge of our releases heard about a year ago that Ole Bornedal has started on a new movie and from what we been informed, it seemed as if one of our quieter songs would be perfect for the movie, therefore, as a wild card, we sent our album to Ole and asked him to listen to the songs we've highlighted. He returned and explained that the film's theme was not appropriate to our chosen songs and then we thought, "well - Cool, maybe next time then..."
But it turns out that Ole actually listen to the entire album and takes notice of the last track on the album, Behind the Music and thinks that it would go well with one of the more violent scenes in the movie. We thought that it was a bit of an odd track to choose, hence we didn't know the storyline yet, but it turned out to fit the scene and the track ended up pumping throughout the scene for 4:30 min.
Downtown Boys and Punk Disco is being used as background "noise" in some outdoor scenes so you won't notice them that much, Behind the Music on the other hand gives you a touch of the thrill that you got from the well known "blood-bath" scene from Blade - what we're obviously proud of!
If you think it might be fun to hear Infernal in a Danish feature film, I just wanna inform you that Fri Os Fra Det Onde is a fairly violent film and is therefore not suitable for our younger fans. This is clearly an "adult" movie.
But if you're up for a rather violent emotional rollercoaster ride - and some good music of course, then go buy some ticks, lean back in the seat and enjoy a well produced danish feature film!


Once again we're on the big screen!
Paw :-)



I hvert fald musikalsk set...
 Vi har nemlig leveret 3 tracks fra Electric Cabaret til den nye danske spillefilm af Ole Bornedal (Nattevagten, Vikaren), Fri Os Fra Det Onde, som havde premiere i fredags!
Det drejer sig om Downtown Boys, Punk Disco og Behind the Music hvor det pudsigt nok er sidstnævnte der tager mest fokus ud af de sange vi har med.
Vores mand som står for vores pladeudgivelser hørte for omkring et år siden om at Ole Bornedal var i gang med en ny film og ud fra hvad vi havde opsnappet virkede det som om en af vores mere stille sange ville gå perfekt til handlingen, derfor sendte vi, som et skud i tågen, vores album til Ole og bad ham lytte til de respektive sange. Der gik ikke langt tid før han vendte tilbage og forklarede at filmens tema ikke passede til vores udvalgte sange hvorefter vi tænkte " Cool, så var det bare ikke denne gang vi skulle have noget musik med i en film".

Men det skulle vise sig at Ole hørte hele vores album igennem og faldt over sidste nummer på pladen "Behind the Music" og mente at det ville gå godt til en af de mere voldsomme scener til filmen. Vi synes at det var spøjst at det lige netop var det nummer han faldt over, da vi ikke kendte handligen endnu, men det skulle vise sig at passe som fod i hose til en af scenerne hvor tracket endte med at pumpe derud af i 4:30 min.
Downtown Boys og Punk Disco bliver brugt som baggrunds lyd i nogle udendørs Tivoli scener så det er ikke dem man ligger mest mærke til, men der hvor Behind the Music sætter ind får man lige en lille snert af følelsen fra den kendte "blood-bath" scene fra Blade hvor det rykker helt vildt! Og det er vi selvfølgelig stolte af!

Hvis du synes det kunne være sjovt at høre Infernal i en dansk spillefilm vil jeg for god ordens skyld oplyse om at Fri Os Fra Det Onde er en ret voldsom film og er derfor ikke egnet til vores yngre fans. Dette er klart en "voksen" film.
Men hvis du er oppe på at blive revet rundt i følelse-manegen så skulle du ta' og bruge et par timer i påsken at se en udemærket dansk spille film - hvor der tilmed er god musik med i! ;-)

Endnu engang er vi oppe på det store lærred!
Paw :-)